سینا مدبر نیا و همسر مهربانش شمیم هدایتی دیگر در بین ما نیستند. مقابرشان پر نور باد.
تا چند ساعت دیگر این گیله مرد پرعطوفت و فرهیخته را تا آغوش خاک بدرقه خواهیم کرد. مرگ سینا را به خانواده محترم دوستانش جامعه ادبی و فرهنگی گیلان و تمامی وبلاگ نویسان زبان مادری تسلیت عرض می کنم. مزارش نورانی .
" گوده ُ ئخر مییت قبره دورین خو کفنه گازاپیچی جووون مرکی دکفه "
فئیزه
تی قبره مئن
أؤ دره جؤن
می چوم أرسو
تی چومؤن
خؤ دره جؤن
دولوسأچه وارشه بوغصه نیأ
أسومؤنه سر مئن تؤ دره جؤن
چی بگوم تأ پیله گل
چی بگوم تأ کی تی خندأ نگنی ؟
....گأزأپیچ تی کفنه ، جؤنه برأ
پور زمأته لؤمه مئن
جووؤن مرکی دأبأبؤ
هر چی مردأک ایسأبو
رأشی مئن
قولدؤنه مئن
مرکه أمرأ خؤأبؤ
... بمیرم تی چومؤنه تاسیونه ره
تا وأگودی تی قشنگه چومؤنه
تی سیا رو
شؤأ بؤ
.... گأزأپیچ تی کفنه جؤنه برأ
تی پسی
أمونأنی شؤنینیم
نیه باور کی تو نیسأی و بوشؤی
نیه باور کی ده خا نقل نوگؤی.....
یعنی تا ابد ده خنده نوکونی؟
یعنی تو ، ده أمره شعر نوخؤنی؟
وختی نَیسی
کی خأ ایشتؤ بدی
هر رو زأکؤنه:
" ایلاهی همشک گیلک بومؤنی " ؟
"دورک"
Vaktөm, pur zөmөt’e ki vakteam o hiddөnon ө amra jөlgө nem.goron ө jor, daron ө bun, si pөs isam,tөsk ө tөsk. tur ө urgon ө amra dilzөrcө kunmө, u zөmөt ki asumon ө dөla dөkөfө siya bahө, u zөmөt ki varөš varө fөrrө-fөrrө.bөšөr ө nөng ө sujөš ə ji , bөšөr ө tarkinө uqur ө ji, mi dila ni sujө i bөšөrө re. mi dil, bujaqon ө dil, kulatө dil, gor ө dila ni. ami dil ө tөš vašө. oyyy bөšөr kura šori,.....na gaz na cig na gurrө...dө hicci ma vanne, pur zөmөt’e ki bi balu bubom.....yəšace jon ө amra isam siyө galөš ə rafa.... mi pil ө Isgalөš, kilsay bujaqon ө naje, xa bay, ayө ....xa bay o dөsasini mi yəšakөte jon’e xu šuromhistagude bal ө amra.... i pil ө dөni dürün, fөqөd un’e ki donө goron ө jor, tarmi bun, si pөs, isa... tөsk ө tөsk I tө yөšace Durək.